مکالمه انگلیسی | آیا می‌دانید چگونه از کلمه get در استفاده کنید؟

//مکالمه انگلیسی | آیا می‌دانید چگونه از کلمه get در استفاده کنید؟

مکالمه انگلیسی | آیا می‌دانید چگونه از کلمه get در استفاده کنید؟

نویسنده: | ۱۳۹۷/۱۱/۳ ۶:۵۷:۴۹ 23 ژانویه 2019|مقالات|بدون ديدگاه

برای بیشتر دانش­‌آموزان زبان انگلیسی، کلمه ‘Get’ در مکالمه زبان انگلیسی کمی دشوار و پیچیده است.

افرادی که زبان اصلی آنها انگلیسی است، تقریباً در تمام مکالمه­‌های خود از این کلمه استفاده می‌کنند.

این کلمه به چه معنایی است؟

چرا این کلمه در اغلب موقعیت­‌ها استفاده می­شود؟

ادامه این مطلب را مطالعه کنید تا در ادامه جواب این سؤالات را پیدا کنید و کلمه ‘Get’ را با اطمینان خاطر بیشتری در مکالمه انگلیسی به کار ببرید.

 

 مقدمه: get و مکالمه زبان انگلیسی

کلمه ‘Get’ یک کلمه شناخته شده برای بیشتر دانش­‌آموزان زبان انگلیسی است، چراکه این کلمه معانی و کاربرد­های متفاوتی در مکالمه انگلیسی و در موقعیت­‌های مختلف دارد.

نه تنها این کلمه معانی زیادی را به خود اختصاص داده است، بلکه در شرایطی که این کلمه برای جمله ­سازی و به عنوان یک حرف اضافه یا یک قید استفاده شود می‌تواند چندین معنی دیگر نیز داشته باشد.

بهترین روش برای یادگیری تمام معانی مختلف کلمه ‘Get’ در مکالمه انگلیسی این است که آنها را به صورت گام به گام و به تدریج در قالب یک دوره آموزش ببینید.

به این ترتیب می­توانید یک به یک با معانی و کاربردهای مختلف این کلمه آشنا شوید.

 

کلمه ‘Get’ چه معنایی می‌تواند داشته باشد؟

در ادامه به بررسی متداولترین معانی کلمه ‘Get’ می­پردازیم:

 

۱.آوردن

I need to get some files from the archives.

من باید پرونده‌­ها را از بایگانی بیاورم.

 

Can you get some paper from the cupboard?

آیا می­توانی چند تا کاغذ از قفسه بیاوری؟

 

۲.گرفتن

She gets the train to work every day.

او هر روز با قطار به سر کار می‌رود.

 

We can get a cab back to the hotel.

برای اینکه به هتل برگردیم می­توانیم تاکسی بگیریم.

 

۳.دریافت کردن

Did you get my email yesterday?

آیا دیروز ایمیل من را دریافت کردید؟

 

She got a beautiful necklace for her birthday.

او برای هدیه تولدش یک گردنبند زیبا دریافت کرد.

 

۴.خریدن

We must get some milk. There isn’t any left

ما باید شیر بخریم. دیگر چیزی باقی نمانده است.

 

Shall we get some fruit too?

می­خواهی کمی میوه هم بخریم؟

 

۵.تبدیل شدن

It’s getting colder. Put on your jacket.

هوا در حال سرد شدن است. ژاکت خود را بپوش.

 

You can get better at English by practicing.

با تمرین می­‌توانید در انگلیسی بهتر شوید.

 

۶.رسیدن

They left at 4:30 and got home at 5:30.

آنها ساعت چهار و نیم رفتند و در ساعت پنج و نیم به خانه رسیدند.

 

When do you think you’ll get here?

فکر می­کنید چه زمانی به اینجا برسید؟

 

۷.متوجه شدن

I didn’t get what he said. Did you?

من متوجه نشدم که او چه گفت. شما چطور؟

 

He got the joke but I didn’t.

او متوجه لطیفه شد اما من متوجه نشدم.

 

۸.انجام دادن کاری

You should get your hair cut. It’s really long.

شما باید موهای خود را کوتاه کنید. واقعاً بلند شده­اند.

 

We’re getting the car checked before our holiday.

قبل از تعطیلات باید ماشین را به تعمیرگاه ببرم تا آن را بررسی کنند.

 

 

چه زمانی از کلمه ‘Get’ در مکالمه انگلیسی استفاده کنیم

 

در بیشتر موارد می‌توانیم از کلمه ‘Get’ در معنی موارد مرسومی که در بالا به آن اشاره شد استفاده کنیم، یا اینکه می­توانیم آن را در معنای دیگری استفاده کنیم.

افرادی که زبان اصلی آنها انگلیسی است، بیشتر تمایل دارند از کلمه ‘Get’ در هر جایی که برایشان امکان­‌پذیر است استفاده کنند، مخصوصاً در هنگام مکالمه.

بنابراین ما به شما پیشنهاد می­کنیم شما هم از این کلمه استفاده کنید تا با آن آشنا شوید و زمانی که آن را می­شنوید بتوانید معنای آن را متوجه شوید.

وقتی در قالب رسمی نگارش می­کنید، بهتر است از کلمه ‘Get’ کمتر استفاده کنید چراکه این کلمه بیشتر در قالب غیر ­رسمی استفاده می­شود.

در اینگونه موارد، از کلمات مرسوم و نام­آشنا استفاده کنید.

 

کاربرد­های مرسوم کلمه ‘Get’ در افعال عبارتی

علاوه­ بر­این که کلمه ‘Get’ به تنهایی معانی مختلفی دارد، افعال عبارتی نیز وجود دارند که از کلمه ‘Get’ استفاده می‌کنند.

همانطور که احتمالاً می­دانید، فعل عبارتی یک فعل است که دارای دو یا سه کلمه است، و بر اساس یک فعل + حرف اضافه یا یک قید است.

افعال عبارتی زیادی با کلمه ‘Get’ وجود دارد که در حال حاضر ممکن است شما آنها را بشناسید و بدون اینکه متوجه آن باشید در مکالمه انگلیسی از آنها استفاده کنید. به عنوان مثال :

 

What time do you get up? 

چه زمانی بیدار می­شوید؟

کلمه ‘Get Up’ یعنی بیدار شدن و پایین آمدن از تخت خواب.

 

بیایید تا با هم نگاهی به برخی از مهم‌ترین افعال عبارتی که از کلمه ‘Get’ استفاده می­کنند داشته باشیم.

 

get on – enter a train/bus/plane/boat/bike

سوار شدن – وارد شدن به قطار /اتوبوس /هواپیما /قایق /دوچرخه

 

Here’s the bus. Let’s get on.

اتوبوس رسید. بیا سوار شویم.

 

get off – descend from a train/bus/plane/boat/bike

خارج شدن – پایین آمدن از قطار /اتوبوس /هواپیما /قایق /دوچرخه

 

We got off the plane and went to passport control.

ما از هواپیما خارج شدیم و به سمت جایگاه کنترل پاسپورت رفتیم.

 

get in – enter a car, swimming pool or container

وارد شدن – وارد شدن به یک ماشین/استخر شنا / یا یک محیط بسته

 

He got in the car and put on his seat-belt.

او وارد ماشین شد و کمربند ایمنی خود را بست.

 

get out – exit from a car, swimming pool or container

خارج شدن – خارج شدن از یک ماشین/استخر شنا / یا یک محیط بسته

 

Ok kids, we’ve arrived. You can get out now.

بسیار خوب بچه‌ها، رسیدیم. حالا می‌توانید بیرون بیایید.

 

get up – leave your bed in the morning

بیدار شدن – پایین آمدن از تختخواب

 

They usually get up at 7:30.

آنها معمولاً در حدود ساعت هفت و نیم از خواب بیدار می‌شوند.

 

get back – return

برگشتن – بازگشت

 

We should get back by 7:30. Can you wait for us?

ما باید ساعت هفت و نیم برگردیم. می‌توانی منتظر ما بمانی؟

 

get over – recover from a sickness or difficult situation

گذراندن – گذشتن از یک بیماری یا یک موقعیت سخت

 

I had flu last week but I’ve got over it now.

هفته پیش سرماخوردگی داشتم اما اکنون حالم خوب است و آن را پشت­ سر گذاشته­‌ام.

 

get on/along with – to have a good relationship

کنار آمدن با چیزی – رابطه خوبی داشتن

 

Do you get on with your colleagues?

آیا با همکاران خود کنار می‌­آیید و رابطه شما با آنها خوب است؟

 

get across – successfully communicate an idea

رساندن مفهوم و منظور – بیان کردن موفقیت آمیز یک موضوع و رساندن معنی و مفهوم یک ایده

 

I’m not sure I got my ideas across in the meeting.

مطمئن نیستم در آن جلسه توانسته باشم منظورم را برسانم.

 

get by – survive, manage

به سختی گذراندن – نجات یافتن، مدیریت

 

My French isn’t good but I know enough to get by.

زبان فرانسوی من خوب نیست اما آنقدر می­دانم که بتوانم آن را مدیریت کنم.

 

get through – make contact with

گذشتن – تماس برقرار کردن

 

She can’t get through to Mr. Black. The line’s engaged.

او نمی­تواند با آقای بلک تماس برقرار کند. خط مشغول است.

 

get away with – do something and not be caught or punished

فرار کردن – کار اشتباهی انجام دهید و گرفتار نشوید یا سرزنش نشوید

 

He stole some money from the firm but no one found out so he got away with it.

او مقداری از پول­های شرکت را سرقت کرد اما کسی متوجه نشد و توانست فرار کند.

 

کاربرد کلمه ‘Get’ در جملات مجهولی

 

یک کاربرد دیگر از کلمه ‘Get’ در ساختار مجهولی آن است. ما معمولاً برای کلمات مجهولی از افعال To Be و اسم مفعول استفاده می­کنیم. به عنوان مثال:

Their car was stolen last night.

ماشین آنها شب گذشته به سرقت رفته بود.

اما به عنوان یک راهکار جایگزین در موقعیت‌های غیر رسمی، می‌توانیم از کلمه ‘Get’ به جای افعال To Be استفاده کنیم . به عنوان مثال:

Their car got stolen last night.

ماشین آنها شب گذشته به سرقت رفت.

 

همانطور که در مثال بالا مشاهده می‌کنید، استفاده از کلمه ‘Get’  در موقعیت­های منفی بسیار مرسوم کاربردی است. ما از کلمه ‘Get’ ، در ساختار مجهولی، برای توصیف افراد یا زمان ساخته شدن چیزی استفاده نمی­کنیم. برای مثال:

This house was built in 1978. (Not, got built.)

این خانه در سال ۱۹۷۸ ساخته شد.

 

کاربرد Have Got

 

شکل گذشته کلمه ‘Get’ نیز در ترکیب با کلمه ‘Have’ استفاده می­شود که مانند کلمه ‘Have’ برای بیان مالکیت به کار می­رود. به عنوان مثال:

 

She’s got a new car. It’s beautiful.

او یک ماشین جدید دارد. بسیار زیبا است.

 

Have you got any brothers and sisters?

آیا خواهر یا برادری داری؟

 

I’ve got a cold. I need some tissues.

سرما خورده­‌ام. به دستمال کاغذی احتیاج دارم.

 

ساختار و شکل ‘Have Got’ در زبان‌های انگلیسی بسیار مرسوم و کاربردی است اما نسبت به کلمه ‘Have’ غیر رسمی­‌تر است.

بنابراین وقتی در موقعیت‌های رسمی نگارش می­کنید. بهتر است از کلمه ‘Have’ استفاده کنید. به عنوان مثال:

We have all the material you need for the order. (Not, We’ve got.)

ما همه موادی را که برای سفارش نیاز دارید در اختیار داریم.

 

همانطور که مشاهده می­کنید، کلمه ‘Get’ یک کلمه بسیار متنوع است و با استفاده کردن از این کلمه، شما هم مانند فردی صحبت می کنید که زبان اصلی او انگلیسی است!

همین امروز شروع کنید و انگلیسی را با وبسایت انگلیسی با کورش ما آموزش ببینید.

درباره نویسنده:

Avatar

ثبت ديدگاه