مقدمه: اجازه گرفتن در انگلیسی
اجازه گرفتن یکی از مهارت‌های کلیدی در برقراری ارتباط مؤثر در زبان انگلیسی است. این مهارت به ما کمک می‌کند تا به‌طور مؤدبانه از دیگران درخواست کنیم که اجازه دهند کاری را انجام دهیم. در این مقاله، به بررسی کاربردهای مختلف اجازه گرفتن در انگلیسی خواهیم پرداخت و برای هر کاربرد، مثال‌هایی ارائه خواهیم داد.
درخواست اجازه برای ورود
درخواست اجازه برای ورود به یک مکان، مانند اتاق یا ساختمان، نشانه‌ای از احترام به حریم خصوصی دیگران است.
“May I come in?”
“آیا می‌توانم وارد شوم؟”
“Could I enter the room?”
“می‌توانم وارد اتاق شوم؟”
درخواست اجازه برای استفاده از اشیا
درخواست اجازه برای استفاده از اشیاء، مانند کتاب یا وسایل شخصی، نشانه ادب و احترام به مالک آن اشیاء است.
“Can I borrow your pen?”
“می‌توانم قلم تو را قرض بگیرم؟”
“May I use your phone?”
“آیا می‌توانم از تلفن تو استفاده کنم؟”
درخواست اجازه برای صحبت کردن
درخواست اجازه برای صحبت کردن در جمع یا جلسه، نشان‌دهنده احترام به دیگران و فضای گفتگو است.
“Could I say something?”
“می‌توانم چیزی بگویم؟”
“May I add my thoughts?”
“آیا می‌توانم نظراتم را اضافه کنم؟”
درخواست اجازه برای تغییر برنامه
درخواست اجازه برای تغییر برنامه‌ها یا زمان ملاقات‌ها نیز رایج است و نشان‌دهنده احترام به زمان دیگران است.
“Can I change the meeting time?”
“می‌توانم زمان جلسه را تغییر دهم؟”
“May I reschedule our appointment?”
“آیا می‌توانم قرار ملاقات‌مان را تغییر دهم؟”
اجازه گرفتن برای رفتن
درخواست اجازه برای رفتن از یک جمع یا مکان، نشانه ادب و احترام است.
“May I leave the room?”
“آیا می‌توانم اتاق را ترک کنم؟”
“Could I go now?”
“می‌توانم حالا بروم؟”
درخواست اجازه برای انجام کار خاص
درخواست اجازه برای انجام یک کار خاص، مانند یک پروژه یا فعالیت، نیز مهم است.
“Can I start the presentation now?”
“می‌توانم حالا ارائه را شروع کنم؟”
“May I take the lead on this project?”
“آیا می‌توانم رهبری این پروژه را بر عهده بگیرم؟”
اجازه گرفتن برای دعوت کردن
درخواست اجازه برای دعوت کردن دیگران به یک فعالیت یا رویداد، نشانه ادب و احترام به انتخاب‌های دیگران است.
“Could I invite you to the party?”
“می‌توانم تو را به مهمانی دعوت کنم؟”
“May I ask you to join us for dinner?”
“آیا می‌توانم از تو بخواهم که برای شام به ما بپیوندی؟”
درخواست اجازه برای استفاده از فضای شخصی
درخواست اجازه برای ورود به فضای شخصی دیگران، مانند اتاق خواب یا دفتر کار، اهمیت زیادی دارد.
“Can I step into your office?”
“می‌توانم به دفتر تو بیایم؟”
“May I check your room?”
“آیا می‌توانم اتاق تو را بررسی کنم؟”
اجازه گرفتن برای تنظیم زمان
درخواست اجازه برای تنظیم زمان یک ملاقات یا فعالیت، نشانه‌ای از احترام به برنامه‌های دیگران است.
“Could we meet at a different time?”
“آیا می‌توانیم در زمان دیگری ملاقات کنیم؟”
“May I suggest a different date?”
“آیا می‌توانم تاریخ دیگری پیشنهاد کنم؟”
نتیجه‌گیری: اجازه گرفتن در انگلیسی
اجازه گرفتن در زبان انگلیسی یک مهارت ضروری برای برقراری ارتباط مؤثر است. این مهارت به افراد کمک می‌کند تا به‌طور مؤدبانه و با احترام از دیگران درخواست کنند که اجازه دهند کاری را انجام دهند. با یادگیری عبارات مناسب و تمرین در موقعیت‌های مختلف، می‌توان به بهبود ارتباطات خود پرداخت. این کار نه‌تنها موجب افزایش اعتماد به نفس می‌شود، بلکه فضای مثبتی برای تعاملات اجتماعی و حرفه‌ای ایجاد می‌کند. در نهایت، با استفاده از این مهارت، افراد می‌توانند روابط بهتری بسازند و تأثیر مثبتی بر محیط اطراف خود بگذارند.